1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
Brez veze.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
Mi smo bratje.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
Nikoli ne boste slišali
spet moja pesem.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
Vstanite pokonci, idioti.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
Ne pokaži strahu.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
vesel sem da te vidim

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
je...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Zelo slabo.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
sem.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
Toda le eden preživi.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
Jaz sem Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
Poglejte, kaj so mi naredili!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
Reži me!
Ustreli me!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
Zaslepil me je!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Poglej kaj
Sky People so mi naredili!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
Vem, kako temu pravijo.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
Potem se naučite videti!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Povežite se z nečim
večji od tebe...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...večji od vsega
si kdaj poznal.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
Moj brat mora govoriti s svetom.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakan! Pojdi!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
Ne moreš biti tukaj.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakan, jaz bom vodil.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Da, Matriarch.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Pojdi k nebeškim ljudem ...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
Ubij jih!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
Pobijte jih vse!